1. LATAR BELAKANG

Modul Perjanjian Pemrosesan dan Keamanan Data ini (“Modul”) berlaku jika Anda menggunakan Cloud Resource Center (“Fitur”). Modul ini merupakan bagian dari Perjanjian Pemrosesan dan Keamanan Data yang terdapat di (“DPSA”). Istilah yang digunakan, tetapi tidak didefinisikan dalam Modul ini, memiliki makna yang tercantum dalam DPSA. Jika terdapat perbedaan antara DPSA dan Modul ini, Modul ini yang akan berlaku sejauh inkonsistensi tersebut.

2. DATA PRIBADI YANG KAMI PROSES

Kami akan memproses data berikut terkait dengan Fitur:

Kategori Data	Detail
Informasi tentang Layanan atau Produk yang Anda Beli di Tencent Cloud	Informasi Kredensial Autentikasi dan Keamanan: Informasi untuk manajemen pengguna dan peran pada Fitur termasuk UIN.
	Data Konfigurasi: Konfigurasi dan pengaturan termasuk ID sumber daya, pengenal dan atribut sumber daya serta zona, atribut sistem, informasi penyimpanan, informasi kluster, informasi jaringan, informasi sumber daya, informasi alamat IP, pengaturan layanan dan keamanan untuk Fitur, data, serta sumber daya lainnya.
	Data Layanan Komputasi: Data seperti CPU, memori, informasi disk, dan arsitektur.

Untuk menyediakan Fitur kepada Anda, kami juga dapat memproses data tersebut melalui integrasi dengan fitur kami sebagai berikut:

• Cloud Log Services (CLS);

• Tencent Distributed Data Warehouse (TDW);

• Tencent Kubernetes Engine; dan

• TencentDB for MySQL.

3. TUJUAN PEMROSESAN

Kami memproses kategori data dalam Bagian 2 untuk tujuan berikut:

Menyediakan Fitur kami. Kami menggunakan data seperti Informasi Kredensial Autentikasi dan Keamanan, Data Konfigurasi, dan Informasi Perangkat Pengguna Akhir untuk mengoperasikan dan menyediakan Fitur kepada Anda atau pengguna akhir Anda.

4. SUB-PROSESOR

Sebagaimana ditentukan dalam DPSA.

5. RETENSI DATA

Kami akan menyimpan data pribadi dalam Bagian 2 selama diperlukan untuk memenuhi tujuan sebagaimana dijelaskan dalam Modul ini dan sebagaimana diwajibkan serta diizinkan berdasarkan hukum yang berlaku untuk menyelesaikan sengketa, serta menegakkan syarat dan ketentuan kami, ketentuan layanan lainnya yang berlaku, dan kebijakan kami. Periode retensi yang sebenarnya dapat bervariasi untuk berbagai kategori data, tergantung pada konteks interaksi Anda dengan kami, pengaturan konfigurasi Anda (misalnya, periode retensi yang Anda tetapkan untuk Fitur), dan penggunaan Fitur oleh Anda.

Secara umum, kami menyimpan data pribadi selama Anda menggunakan Fitur dan hingga 30 hari setelah Anda menghapus akun Tencent Cloud Anda atau Anda mengajukan permintaan penghapusan (mana pun yang lebih dulu).

Jika Anda memiliki pertanyaan atau memerlukan informasi tambahan terkait hal di atas (termasuk jika Anda membutuhkan informasi lebih lanjut atau lebih spesifik mengenai berapa lama kami menyimpan data pribadi subjek data), silakan hubungi kami di cloudlegalnotices@tencent.com.

6. KONDISI KHUSUS

Anda harus memastikan bahwa Fitur hanya digunakan oleh pengguna akhir yang setidaknya telah mencapai usia minimum untuk dapat menyetujui pemrosesan data pribadi mereka. Persyaratan usia ini dapat berbeda tergantung pada yurisdiksi tempat pengguna akhir berada.

Anda menyatakan, menjamin, dan berkomitmen untuk memberikan semua pemberitahuan dan pengungkapan kepada subjek data (termasuk terkait penggunaan Fitur oleh Anda), memiliki dasar hukum yang sah untuk memproses data pribadi subjek data terkait, serta memperoleh dan memelihara semua persetujuan yang diperlukan dari pengguna akhir terkait pemrosesan data pribadi mereka atau subjek data (sebagaimana berlaku) terkait Fitur (termasuk untuk menyediakan Fitur), sesuai dengan hukum yang berlaku dan untuk memungkinkan kami mematuhi hukum yang berlaku. Anda setuju untuk mengganti rugi dan membebaskan Tencent dari dan terhadap segala tuntutan, kewajiban, biaya, pengeluaran, kerugian, atau kerusakan (termasuk kerugian konsekuensial, kehilangan keuntungan dan kehilangan reputasi, serta semua bunga, denda, dan biaya serta pengeluaran hukum dan profesional lainnya) yang ditanggung oleh Tencent akibat pelanggaran terhadap persyaratan ini, baik secara langsung maupun tidak langsung. Anda menyatakan, menjamin, dan berkomitmen bahwa Anda bertanggung jawab penuh atas penggunaan Fitur dan fungsinya oleh Anda, serta memiliki dan hanya akan menggunakan Fitur dan/atau mengintegrasikan Fitur dalam produk, layanan, atau platform Anda (sebagaimana berlaku) sesuai dengan (i) hukum yang berlaku dan (ii) aturan, perjanjian, ketentuan, atau panduan app store yang berlaku terkait pengumpulan, penyimpanan, pemrosesan, transfer, pengungkapan, dan penggunaan data pengguna akhir yang terkait dengan produk, layanan, atau platform Anda yang menggunakan dan/atau mengintegrasikan Fitur, termasuk (tetapi tidak terbatas pada) Perjanjian Pengembang Apple, Perjanjian Lisensi Program Pengembang Apple, Panduan Peninjauan App Store, Perjanjian Distribusi Pengembang Google Play, Kebijakan Program Pengembang, Ketentuan Layanan API Pengembang, Praktik Terbaik Google Play, dan Sumber Daya Pengembang Google Play, masing-masing sebagaimana diubah atau diganti dari waktu ke waktu.

Anda menyatakan, menjamin, dan berkomitmen bahwa sejauh Fitur digunakan dalam kaitannya dengan setiap penentuan atau keputusan yang mungkin berdampak pada hak dan kebebasan dasar seseorang (masing-masing disebut “Keputusan”), Anda akan memastikan bahwa Keputusan tersebut dapat diaudit dan diverifikasi secara independen, termasuk oleh orang yang terlatih dengan baik dan berkualifikasi, dan, tanpa membatasi hal-hal tersebut di atas, bahwa Anda telah memperoleh semua persetujuan yang diperlukan, memberikan pengungkapan yang sesuai, dan mematuhi hukum yang berlaku untuk memastikan penggunaan Fitur yang sah guna memfasilitasi Keputusan tersebut.

Perlu diketahui bahwa kami hanya akan mengumpulkan, memproses, menyimpan, atau mengakses konten yang dihasilkan oleh pengguna akhir fungsi ini (selanjutnya disebut sebagai “Konten UGC”) sesuai dengan instruksi Anda. Anda menyatakan, menjamin, dan berkomitmen bahwa Anda (i) bertanggung jawab penuh atas penggunaan Fitur dan Konten UGC oleh pengguna akhir (termasuk kepatuhan terhadap ketentuan terkait yang berlaku untuk Konten UGC); (ii) memastikan bahwa pengguna akhir tidak mengirimkan Konten UGC terkait penyediaan Fitur kami kepada Tencent, baik secara langsung maupun tidak langsung, kecuali jika sesuai dengan hukum yang berlaku; dan (iii) selalu menggunakan fungsi ini dan/atau mengintegrasikan Fitur ke dalam produk, layanan, atau platform Anda (jika berlaku) sesuai dengan hukum yang berlaku.

Anda mengakui, memahami, dan menyetujui bahwa (i) kami tidak memberikan representasi, jaminan, atau komitmen apa pun bahwa Fitur akan sesuai dengan hukum atau regulasi yang berlaku, dan (ii) segala ketergantungan pada atau penggunaan Fitur sepenuhnya menjadi risiko Anda.