1. Latar Belakang
Modul Perjanjian Pemrosesan dan Keamanan Data (“Modul”) ini berlaku jika Anda menggunakan fitur berikut: Tencent Cloud International Tencent Cloud Lighthouse, Edge Computing Machine, IoT Hub, Tencent Managed Service for Prometheus, Tencent Cloud Automation Tools, Tencent Cloud Managed Service for Grafana, Real User Monitoring, Tencent Cloud Mesh, Data Lake Compute, Application Performance Management, BM Cloud Physical Machine, Cloud Automated Testing, Control Center, Tencent Cloud Super App as a Service, Tencent Cloud Base, Tencent Cloud CodeBuddy, dan TencentCloud Edge Zone (secara bersama-sama disebut sebagai “Fitur”).
Modul ini tercakup dalam Perjanjian Pemrosesan dan Keamanan Data (Data Processing and Security Agreement atau “DPSA”). Istilah-istilah yang digunakan tetapi tidak didefinisikan dalam Modul ini memiliki makna yang diberikan kepada istilah-istilah tersebut dalam DPSA. Apabila terdapat perbedaan antara DPSA dan Modul ini, Modul ini akan berlaku sejauh terdapat ketidaksesuaian. 2. Data Pribadi yang Kami Proses
Kami dapat memproses data berikut sehubungan dengan Fitur:
|
Data Konfigurasi | Konfigurasi dan pengaturan termasuk parameter alarm dan manajemen, perincian sumber daya dan server, atribut sistem, jaringan, pengaturan layanan dan keamanan untuk Fitur, data, dan sumber daya lainnya. |
Data Interaksi dan Aplikasi Pengguna | Informasi terkait interaksi Anda atau pengguna akhir dengan Fitur, seperti informasi proyek, informasi manajemen aplikasi dan peralatan, log operasi, log kesalahan, log transaksi, data tentang insiden keamanan, informasi perangkat, dan perincian aplikasi. |
Konten Pelanggan | Data seperti teks, skrip, audio, video, atau file gambar, log, aplikasi, atau perangkat lunak yang diberikan kepada Tencent Cloud oleh, atau atas nama, pelanggan melalui penggunaan Fitur. |
Informasi Autentikasi dan Kredensial Keamanan | Informasi untuk manajemen pengguna dan peran, termasuk pengaturan izin, perincian login pengguna. |
Konten yang Dihasilkan Layanan | Data yang dihasilkan atau diperoleh oleh Tencent Cloud melalui penggunaan Fitur oleh Anda, seperti log operasi, laporan insiden keamanan, gambar, dan tangkapan layar yang diberikan dan dihasilkan berdasarkan masukan Anda. |
Informasi Perangkat Pengguna Akhir | Data tentang perangkat pengguna akhir aplikasi Anda pada Fitur seperti model perangkat, pengidentifikasi, sistem operasi, atribut sistem, dan aturan, perintah, dan pesan untuk mengontrol perangkat. |
Untuk menyediakan Fitur kepada Anda, kami juga dapat memproses data di atas melalui integrasi dengan fitur kami sebagai berikut:
Cloud Block Storage;
Cloud Log Dump;
Cloud Monitor;
Cloud Object Storage;
Cloud Virtual Machine;
Elasticsearch Service;
Tag for cloud resource management;
TencentDB for MySQL;
MySQL;
TencentDB for Redis;
Tencent Cloud Observability Platform;
Tencent Cloud Lighthouse; dan
TDSQL-C.
3. Tujuan Pemrosesan
Kami memproses kategori data di Bagian 2 untuk tujuan yang ditetapkan di bawah ini:
Menyediakan Fitur kami. Kami menggunakan data termasuk Data Konfigurasi, Data Interaksi dan Aplikasi Pengguna, Konten Pelanggan, Informasi Autentikasi dan Kredensial Keamanan, Konten yang Dihasilkan Layanan, dan Informasi Perangkat Pengguna Akhir untuk mengoperasikan dan memberi Anda atau pengguna akhir Anda Fitur;
Memelihara pengaturan konfigurasi Anda. Kami menggunakan data termasuk Data Konfigurasi untuk memelihara pengaturan konfigurasi Fitur dan memberikan statistik untuk membantu Anda mengelola Fitur; dan
Pemecahan Masalah. Kami menggunakan data termasuk Data Konfigurasi, Data Interaksi dan Aplikasi Pengguna, Konten Pelanggan, Informasi Kredensial Autentikasi dan Keamanan, Konten yang Dihasilkan Layanan, dan Informasi Perangkat Pengguna Akhir untuk memantau kinerja dan kualitas Fitur, mendeteksi dan mengidentifikasi kesalahan, bug, atau kegagalan, menganalisis alasan, dan memecahkan masalah tersebut.
4. Subpemroses
Sebagaimana ditetapkan dalam DPSA.
5. Penyimpanan Data
Kami akan menyimpan data pribadi di Bagian 2 selama diperlukan untuk memenuhi tujuan sebagaimana dijelaskan dalam Modul ini dan sebagaimana diwajibkan atau diizinkan oleh undang-undang yang berlaku, untuk menyelesaikan sengketa, serta untuk memberlakukan syarat dan ketentuan kami, ketentuan layanan lain yang berlaku, dan kebijakan kami. Periode penyimpanan aktual dapat bervariasi untuk kategori data yang berbeda, tergantung pada konteks interaksi Anda dengan kami, pengaturan konfigurasi Anda (misalnya, periode penyimpanan yang telah Anda atur untuk Fitur) dan penggunaan Fitur oleh Anda.
Misalnya, kami menyimpan sebagian besar Data Konfigurasi selama Anda menggunakan Fitur dan 30 hari setelahnya untuk memberi Anda dan pengguna akhir Anda Fitur dan memelihara pengaturan konfigurasi Anda secara umum.
Untuk Data Interaksi dan Aplikasi Pengguna, kami umumnya menyimpan sebagian besar log operasi hingga 30 hari untuk tujuan menyediakan Fitur dan pemecahan masalah bagi Anda dan pengguna akhir Anda.
Untuk Konten Pelanggan seperti sumber daya terkait platform, perangkat, file yang Anda unggah, kami umumnya menyimpan data tersebut hingga Anda menghapus data tersebut secara manual atau mengakhiri langganan Fitur (jumlah pastinya tergantung pada jenis data tertentu) untuk mengoperasikan dan menyediakan Fitur kepada Anda dan pengguna akhir Anda.
Untuk Informasi Perangkat Pengguna Akhir, seperti model perangkat, nama, atribut sistem, pengidentifikasi yang diproses oleh kami dalam penggunaan Tencent Cloud Super App as a Service, kami tidak menyimpan informasi tersebut.
Apabila Anda memiliki pertanyaan atau memerlukan informasi tambahan terkait hal di atas (termasuk jika Anda memerlukan informasi lebih lanjut atau lebih spesifik tentang berapa lama kami menyimpan data pribadi subjek data), lihat bagian Informasi Kontak kami di Kebijakan Privasi kami. 6. Ketentuan Khusus
Anda harus memastikan bahwa Fitur hanya digunakan oleh pengguna akhir yang berusia setidaknya usia minimum saat individu dapat menyetujui pemrosesan data pribadi mereka. Hal ini mungkin berbeda tergantung pada yurisdiksi tempat pengguna akhir berada.
Fitur tidak dimaksudkan untuk pemrosesan data sensitif. Anda harus memastikan bahwa Fitur tidak digunakan untuk mengalihkan atau memproses data sensitif apa pun oleh Anda atau pengguna akhir Anda, termasuk (tetapi tidak terbatas pada) pendapat politik, keyakinan agama atau filosofis terkait pengguna akhir Anda, apabila pemrosesan tersebut dapat mengakibatkan risiko reputasi terhadap bisnis kami di dalam serta di luar yurisdiksi tempat pengguna akhir Anda berada.
Anda menyatakan, menjamin, dan menyanggupi bahwa Anda akan memberikan semua pemberitahuan dan pengungkapan kepada subjek data (termasuk sehubungan dengan penggunaan Fitur oleh Anda), memiliki dasar hukum untuk memproses data pribadi subjek data yang relevan, serta akan memperoleh dan memelihara semua persetujuan yang diperlukan dari pengguna akhir sehubungan dengan pemrosesan data pribadi mereka atau subjek data (sebagaimana berlaku) sehubungan dengan Fitur (termasuk untuk tujuan penyediaan Fitur), sesuai dengan undang-undang yang berlaku serta memungkinkan kami mematuhi undang-undang yang berlaku. Anda setuju untuk mengganti rugi dan membebaskan Tencent dari dan terhadap semua klaim, kewajiban, biaya, pengeluaran, kerugian, atau kerusakan (termasuk kerugian konsekuensial, kerugian keuntungan, dan kerugian reputasi dan semua kepentingan, denda, serta biaya dan pengeluaran hukum dan profesional lainnya) yang ditanggung oleh Tencent yang timbul secara langsung atau tidak langsung dari pelanggaran persyaratan ini. Anda menyatakan, menjamin, serta menyanggupi bahwa Anda bertanggung jawab penuh atas penggunaan Fitur dan fungsinya masing-masing oleh Anda, dan Anda memiliki serta hanya akan menggunakan Fitur dan/atau mengintegrasikan Fitur dalam produk, layanan, atau platform Anda (sebagaimana berlaku) sesuai dengan (i) undang-undang yang berlaku dan (ii) aturan, perjanjian, ketentuan, atau pedoman toko aplikasi yang berlaku sehubungan dengan pengumpulan, penyimpanan, pemrosesan, pengalihan, pengungkapan, dan penggunaan data pengguna akhir apa pun sehubungan dengan produk, layanan, atau platform Anda yang menggunakan dan/atau mengintegrasikan Fitur, termasuk (tanpa batasan) Perjanjian Pengembang Apple, Perjanjian Lisensi Program Pengembang Apple, Pedoman Peninjauan App Store, Perjanjian Distribusi Pengembang Google Play, Kebijakan Program Pengembang, Ketentuan Layanan API Pengembang, Praktik Terbaik Google Play, dan Sumber Daya Pengembang Google Play, dalam setiap kasus sebagaimana diubah atau diganti dari waktu ke waktu.
Anda menyatakan, menjamin, dan menyanggupi bahwa sejauh Fitur digunakan sehubungan dengan setiap penentuan atau keputusan yang mungkin berdampak pada hak serta kebebasan mendasar seseorang (masing-masing disebut sebagai “Keputusan”), Anda akan memastikan bahwa Keputusan tersebut dapat diaudit secara independen dan dapat diverifikasi, termasuk oleh orang yang terlatih dan berkualifikasi secara tepat, dan, tanpa membatasi hal di atas, bahwa Anda telah memperoleh semua persetujuan yang diperlukan, menyediakan pengungkapan tersebut, serta mematuhi undang-undang yang berlaku, untuk memastikan penggunaan Fitur yang sah untuk tujuan memfasilitasi Keputusan tersebut.
Harap diperhatikan bahwa kami hanya akan mengumpulkan, memproses, menyimpan, atau mengakses konten yang dihasilkan oleh pengguna akhir fungsi ini (selanjutnya disebut sebagai "Konten UGC") sesuai dengan instruksi Anda. Anda menyatakan, menjamin, dan berkomitmen bahwa Anda (i) bertanggung jawab penuh atas penggunaan Fitur dan Konten UGC oleh pengguna akhir (termasuk kepatuhan terhadap ketentuan terkait Konten UGC yang relevan); (ii) memastikan bahwa pengguna akhir tidak secara langsung atau tidak langsung mengirimkan Konten UGC terkait penyediaan Fitur oleh kami kepada Tencent, kecuali jika sesuai dengan undang-undang yang berlaku; dan (iii) selalu menggunakan fungsi ini dan/atau mengintegrasikan Fitur ke dalam produk, layanan, atau platform Anda (jika berlaku) sesuai dengan undang-undang yang berlaku.
Anda menyatakan, memahami, dan menyetujui bahwa (i) kami tidak membuat pernyataan atau jaminan apa pun atau memberikan kesanggupan bahwa Fitur akan sesuai dengan undang-undang atau peraturan yang berlaku, dan (ii) ketergantungan atau penggunaan Fitur sepenuhnya menjadi risiko Anda.