1. Plano de fundo
Este Módulo do contrato de proteção e processamento de dados (“Módulo”) se aplica se você usar o Tencent Cloud International Anti-Cheat Expert e/ou o Game Multimedia Engine (em conjunto, “Recursos”):
Este Módulo é incorporado ao Contrato de proteção e processamento de dados (Data Processing and Security Agreement, “DPSA”). Os termos usados mas não definidos neste Módulo terão o significado atribuído a eles no DPSA. Em caso de conflito entre o DPSA e este Módulo, este Módulo prevalecerá com relação à inconsistência. 2. Dados pessoais que processamos
Podemos processar os seguintes dados com relação aos Recursos:
|
Informações do dispositivo do usuário final | Dados sobre o dispositivo do usuário final para os recursos, como modelo do dispositivo, aplicativo, sistema operacional, atributos do sistema. |
Conteúdo do cliente | Dados como arquivos de texto, áudio, vídeo ou imagem, registros, aplicativos ou software fornecidos à Tencent Cloud por você ou em nome do cliente com o uso dos Recursos. |
Conteúdo gerado pelo serviço | Dados gerados ou derivados pelo Tencent Cloud por meio da operação dos Recursos, como gravações de mensagens de voz ou sessões de chamada ao vivo (se você ativar a função de gravação), registro de tráfego, mensagens traduzidas e transcritas. |
Com relação ao fornecimento dos Recursos para você, também podemos processar os dados acima por meio da integração com os nossos Recursos da seguinte forma:
Cloud Log Service (CLS).
3. Finalidades do processamento
Processamos as categorias de dados na Seção 2 para os fins estabelecidos abaixo:
Fornecimento dos nossos recursos. Usamos, inclusive Informações do dispositivo do usuário final, Conteúdo do cliente e Conteúdo gerado pelo Serviço, para operar e fornecer a você ou aos seus usuários finais os Recursos.
4. Subprocessadores
Conforme especificado no DPSA.
5. Retenção de dados
Retemos os dados pessoais na Seção 2 pelo tempo necessário para o cumprimento da(s) finalidade(s) conforme descrito neste Módulo e conforme exigido ou autorizado pela legislação aplicável, para resolver disputas e exigir o cumprimento dos nossos termos e condições, de outros termos de serviço aplicáveis e das nossas políticas. O período de retenção real pode variar para diferentes categorias de dados, dependendo do contexto das suas interações conosco, da sua configuração definida (por exemplo, os períodos de retenção definidos para os Recursos) e seu uso dos Recursos.
Por exemplo, retemos a maioria das Informações do dispositivo do usuário final até 90 dias após os dados de coleta com a finalidade de fornecer os Recursos a você e aos seus usuários finais.
Com relação a Conteúdo gerado pelo Serviço, retemos mensagens gravadas e transcritas geradas pelo uso do nosso Recurso Game Multimedia Engine por até 90dias para fornecer os Recursos a você e aos seus usuários finais.
Em caso de dúvidas ou necessidade de mais informações relacionadas ao acima exposto (inclusive necessidade de informações adicionais ou mais específicas sobre por quanto tempo armazenamos os seus dados pessoais), consulte a nossa seção Informações de contato na nossa Política de privacidade. 6. Condições especiais
Você deve garantir que os Recursos sejam usados apenas por usuários finais que tenham pelo menos a idade mínima exigida para que alguém possa consentir com o processamento de seus dados pessoais. Essa idade poderá ser diferente dependendo da jurisdição na qual o usuário final estiver localizado.
Você declara, garante e assume que você fornecerá todas as notificações e divulgações aos titulares dos dados (inclusive em relação ao seu uso dos Recursos), você tem uma base legal para processar os dados pessoais dos titulares dos dados em questão, e obterá e manterá todos os consentimentos necessários dos usuários finais em relação ao processamento de seus dados pessoais ou dos dados pessoais dos titulares dos dados (conforme o caso) em relação aos Recursos (inclusive para fins de fornecimento dos Recursos), de acordo com a legislação aplicável e de modo a nos permitir cumprir as leis aplicáveis. Você se compromete a indenizar e a isentar a Tencent de e contra todos os prejuízos, demandas, custos, despesas, perdas ou danos (inclusive perdas consequenciais, lucros cessantes e prejuízo à reputação e todos os interesses, penalidades e custos e despesas legais e outros profissionais) incorridos pela Tencent, decorrentes direta ou indiretamente de violação deste requisito. Você declara, garante e assume que você é o único responsável pelo uso dos Recursos e suas respectivas funções, e você usa e usará apenas os Recursos e/ou integrará os Recursos em seu produto, serviço ou plataforma (conforme aplicável) em conformidade com (i) as leis aplicáveis e (ii) as regras da loja de aplicativos, acordos, termos ou diretrizes aplicáveis em relação à coleta, ao armazenamento, processamento, transferência, divulgação, e uso de quaisquer dados do usuário final relacionados ao seu produto, serviço ou plataforma que usa e/ou integra o Recurso, inclusive, sem limitação, o Contrato de desenvolvedor da Apple, Contrato de licença do Programa de desenvolvedores Apple, Diretrizes de revisão da App Store, Contrato de distribuição do desenvolvedor do Google Play, Política do Programa de Desenvolvedores, Termos de serviço da API do Desenvolvedor, Melhores práticas do Google Play, e recursos para desenvolvedores do Google Play, em cada caso, conforme alterado ou substituído de tempos em tempos.
Você declara, garante e assume que, na medida em que os Recursos sejam usados com relação a determinação ou decisão que possa ter um impacto sobre os direitos e liberdades fundamentais de uma pessoa (individualmente, uma “Decisão”), você garantirá que a decisão seja auditável e verificável de forma independente, inclusive por uma pessoa devidamente treinada e qualificada, e, sem limitar o precedente, que você obteve todos os consentimentos necessários, realizou as divulgações e cumpriu as leis aplicáveis, para garantir o uso legal dos Recursos para fins de facilitação da Decisão.
Observe que somente coletaremos, processaremos, armazenaremos ou acessaremos o conteúdo gerado pelos usuários finais desta função (doravante denominado “Conteúdo UGC”[Conteúdo gerado pelo usuário (user generated content, UCG)]) de acordo com as suas instruções. Você declara, garante e compromete-se a (i) assumir total responsabilidade pelo uso dos Recursos e do Conteúdo UGC pelos usuários finais (inclusive a conformidade com as disposições relacionadas ao Conteúdo UGC); (ii) garantir que os usuários finais não transmitam, direta ou indiretamente, nenhum Conteúdo UGC relacionado ao nosso fornecimento dos Recursos à Tencent, a menos que esteja em conformidade com as leis aplicáveis; e (iii) usar sempre essa função e/ou integrar os Recursos aos seus produtos, serviços ou plataforma (se aplicável) em conformidade com as leis aplicáveis.
Você reconhece, compreende e concorda que (i) não fazemos nenhuma declaração ou garantia ou damos qualquer compromisso de que os Recursos estarão em conformidade com quaisquer leis ou regulamentos aplicáveis, e (ii) qualquer confiança ou uso dos Recursos é por sua conta e risco.